“剧本啊！其实我是打算准备翻拍一本小说来的。”

“改编小说啊？哪本？”不得不说，吕言竟然要拍文艺片。这对于王晶实在是太惊讶了，特别是对方竟然还是准备改编小说进行拍摄。

看着王晶好奇的表情，吕言倒也没有故作神秘。而是非常直接道：“其实刚好在《东方曰报》上看见她的小说，就想起之前的一部来。这位才女，不知道肯不肯给这个面子让我翻拍！”

“《东方曰报》？”

其实很多这个时期的作者，都是在报纸上进行连载小说。就算是金庸先生的那几部名著，也是在他自己的《明报》上产生的。所以吕言一说起《东方曰报》，而且还是文艺片，那么王晶就已经隐约猜到对方要改编谁的作品了。

作为电影人，都有不少圈内人是关注这些报纸上连载的小说。就算是王晶这样惯来喜欢拍摄搞笑商业片的导演，也经常看看类似的故事。

“你要改编李碧华的小说？”

“噢？”王晶竟然一下就猜出自己的用意，吕言倒是吃了一惊道：“怎么，难道不可以吗？”

“可以！完全可以！她的小说，都好有味道的。只不过阴柔气太重，不过你想改编她的小说绝对是会给面子的。”

李碧华，早就是香港文坛大名鼎鼎的才女。她才高意广，行踪神秘，从不在大庭广众前抛头露面，坚持不公开照片、身世、年龄，容貌不详。

李碧华曾经笑道：‘别那么好奇我的面貌，我是那种摆到人群里，不容易特别被认出来的样子，没什么好描述的。和外界的人和事保持适当的距离，对我来说是好的，不老记挂着自己的影响力，不去想有多少人正在看你写的文字，不至于动不动就把自己当成苦海明灯，方才真可以潇潇洒洒地写。‘她还说：‘写的时候真的进入那么一个世界，讲得玄一点的话，似乎是有一个人借着我的手来写。‘不过她也有自拟的一份‘档案‘，展示了她的潇洒、幽默和神秘。

听到王晶的这话，吕言反倒是被他勾起了兴趣。因为李碧华的神秘，对于吕言来说可不亚于前世他对很多艺人的揣测。现在王晶竟然说想要翻拍李碧华的小说完全没有问题，他自然也就顿时来了兴趣。

“这位才女可不是什么老顽固！她有在《东方曰报》表示过，写小说是‘先娱己，然后再娱人的享受‘。因此她追求雅俗共赏，不仅写小说，而且将小说改编成电影，娱乐更多的人。当年那部《父子情》，不就是改编自她的小说么。方育平可是拿了最佳导演跟最佳电影……”对于这方面的了解，王晶显然比吕言这个后生仔要清楚的更多。

王晶说起《父子情》和方育平，吕言顿时就想起来了。首届金像奖是以影评人的角度直接选出最佳影片，那个年代的方育平，相当于后来的王家卫，是香港影评界眼中的名牌。哪怕到了后来再看这部充满诚意、感人肺腑的影片，仍可证明方育平是香港影坛最优秀的导演之一。

既然有这么一个案例在前，吕言就更有把握道：“这样就好，我还真担心怕她不同意呢！”

“不会，凭你拍的那两部电影，她肯定是同意的。只不过你改编她的小说，可要跟她商量着来。否则，她还搞不好真不同意了！”

吕言点点头，对于这个道理他还是非常清楚道：“这个我明白，不管是谁，都不喜欢自己的作品被改的一塌糊涂。”

“哈哈！不过我可一点都不担心你，你的编剧能力大家都看在眼里。”王晶看到吕言这副小心翼翼的样子，反倒是笑笑道：“你把《赌神》给我拍，自己却要去拍一部文艺片。我真是越来越看不透你了！李碧华的小说，那股子阴柔气太重。而且女主角的戏份都好多……”

香港电影一向以男姓主义作为主导，对于这点吕言当然是知道的。前世他不是没了解过，无论是从张彻到吴宇森再到林岭东，还有徐克的黄飞鸿，周星驰的无厘头，银幕上常常是血气方刚，砍砍杀杀，女姓则多为配角出现，真正的女姓电影寥寥可数。

也正是如此，王晶才会觉得越来越难弄懂吕言。而吕言，却也正因为此才更有心想要拍摄这部作品。

“忽然来了兴致，总之现在《赌神》的剧本也已经交给你了。剩下的事情，就该是你艹心了。我这边，连剧本都还没搞定。其他什么的，就更不用说了。所以，这次暑期档可就交给你喽！”吕言没有和王晶纠结在这个问题之上，反而是谈起了《赌神》的拍摄来。

虽然说吕言自己另一边还要准备电影进行着手，不过对于《赌神》他还是非常上心的。加上他本来就是这部电影的监制，所以跟王晶交流起来也就更加的细致化。毕竟这是东城映像成立后第二年的第一部作品，虽然不再是由吕言执导，但他还是非常看好王晶的

“言仔，可真有你的。竟然喝个下午茶就又忽悠了个导演过来，看来那些大公司都要对你加以防范了！”第二天程小东竟然看到王晶来公司了，顿时就喧闹起来。

“王胖子，没想到我们竟然能在这样的情况下合作！”

“呵呵，小东哥说的还真没错啊！言仔就是个‘大忽悠导演’，看看，我这不就被忽悠过来了嘛！”