刘嫚的点评一针见血，不仅没有让jason生气，还让他眼中还流露出一抹惊喜，他问她，“那你觉得我应该如何修改这首曲子？”

刘嫚刚想说加入中国乐器的伴奏或许能效果好一点，又觉得这样说，会不会显得自己厚着脸皮上赶着给jason合奏？

她沉默下来。

jason从行李箱里拿出一叠曲谱，从里面翻出一张，问她，“你给我的老歌《you are my love》重新编曲，编得非常好，如果我请你帮我把这一段改成中国古代风格的曲子，你可以办到吗？”

刘嫚接过来，快速看了一遍面前的五线谱，是《that princess from han》的高潮部分，她说，“我可以试一试。”

jason就等着她这句话，“太好了，你明天能改好吗？我迫不及待的想听到你的伴奏。”

额……

刘嫚汗颜，她改编《you are my love》断断续续用了两个月的时间，当然那是整首曲子，而且期间她还有其他工作要忙，拖拖拉拉那么久才弄好。

《that princess from han》这首曲子她只需要改一小段，如果铆足精力，明天改好也是可能的，但她明天要上学啊，而且明天她还有一节学文涂墨的线上古琴课的工作。

不过刘嫚还是答应了jason的要求，她也考虑到多方的利益，这个时候jason的经纪人还没有到中国，他们和喻湛还没有谈合作的价格，刘嫚想尽可能的讨好jason，让他在价格上能多给喻湛一些还价的余地——最后结果也如她所愿。

另一方面，如果她能为jason的新歌伴奏，也能进一步提高她自己的国际影响力，她在国内的网红行业基本上快走到顶峰了，野心的驱使，她想成为世界级的网红，也想把中国的文化符号，传播到世界各地，让国外网民也能了解到那些中国传统的璀璨瑰宝。

而且何路深昨晚单独给她打了一个电话，他问她，是否愿意和他们签订长期合作协议，今后“汉朝公主”就是她对面向海外的账号，由何路深的团队帮她运营，她与他们五五分成。

刘嫚对这个提议是有点心动的，误会解开，jason并没有恼羞成怒的搞臭“汉朝公主”这个账号，比如在网上骂它是骗子，“汉朝公主”的粉丝数因为jason来中国的大新闻，而怒涨至400w+，在youtube上它真的算是一个中型网红了。

何路深说到做到，在ins上也注册了同名账号——抢注的，差一点就被别人抢了。不过他人在首都，还没来得及去运营这个账号。账号没有发布任何内容，粉丝数只有几百个。

刘嫚没有立刻同意与何路深合作，第一，她不满意55分成的比例，爱直播跟她的分成是2比8；第二，她担心她突然接管“汉朝公主”会让jason多心，又产生一些不必要的误会。

第八百九十九章 合奏与和声

jason很信任刘嫚，即刻把歌曲的录音文件通过社交app发给她，毫不担心她将这首还未面世的歌泄露出去。如果刘嫚把歌曲卖给美国狗仔或者jason的对手公司，那可不止赚2000万美元了。当然，刘嫚也不是鼠目寸光的人，与jason建立友谊，能获得的利益远不止2000万。

歌曲改编并不容易，首先，刘嫚要忠于jason的原作，不能改变他的思想、他的情绪色彩，但又要融入刘嫚自己的理解。刘嫚先将自己关在安静的房间里，连猫猫狗狗都不让进。她单曲循环听了10遍，把英文歌词写下来——在jason的宾馆房间里听第一遍时，她有一些句子并没有听懂，和jason交谈的时候，她还得装作很懂他的样子。

幸好音乐是无国界的，她的理解和猜测正中jason的心弦。

细读jason的歌词，刘嫚发现它神似《诗经》中一首千古流传的名篇——《关雎》。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……”将原文中古代的自然背景换成现代互联网，刘嫚是窈窕美女，jason不就是追求美女的男青年嘛，jason歌词也写道：“我祈祷，希望她能看我一眼”（i prey that you will look my way）。

“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧……”简直是jason的心理写照，长夜漫漫，翻来覆去，日夜牵挂，一门心的想追求汉朝公主，与他歌词中的“我躺在床上夜不能寐”（i stay awake at night）、“我魂牵梦萦都是她”（you face is always on my mind）完全一样，

“窈窕淑女，琴瑟友之。”男青年为追求美女弹琴鼓瑟，jason为追刘嫚写了这首歌，刘嫚又反过来用古琴改编歌曲，回赠他。

刘嫚越看越觉得神奇，jason肯定没有读过中国的《诗经》，却无意中写出了与两千五百多年前的男青年似曾相识的心境，大概有些来自人性的感情，是亘古不变的，与肤色、国籍、信仰和文明无关。

既然歌词相似，那么她能否以古曲的唱法，把它唱出来？合奏亦包括和弦与和声，如果有《关雎》作为和声，jason的新歌还担心差中国元素吗？简直处处都是中国元素！

心动不如行动。

刘嫚坐在古琴前，拨动第一个音符，开始唱道：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……”

第二天，刘嫚上完下午的课后，马上回公寓拿古琴，赶往宾馆。

在jason的房间里，刘嫚见到了scott，一个体态微胖，中等身材的中年男人，只看scott的外表和穿着就知道他的职业一定是商人，正装领结，满眼精明，脸上的皮肤和发亮的头发有一种白种商人特有的油腻。

他看到刘嫚，眼神有些许挑剔，他看向jason，仿佛在说，“她是汉朝公主？真令人不可思议。”

每个人的口味和眼光不同，刘嫚这种身材较干瘪类型的女孩不是scott的菜。不过scott还是挺郑重而有礼貌的与刘嫚问好。为了她，他们让利了700万美元诶。

他倒要看看她是否真的那么有才华。

刘嫚如今也算是与形形色色的商人打过交道，她不惮scott的目光，与他对视，端庄微笑，“您好，我是刘嫚……”她的自我介绍不是“汉朝公主”，而是刘嫚，在她决定与何路深合作之前，“汉朝公主”并不是她的代名词。

她不卑不亢的气度还是值得scott肯定的，至少对得起“公主”的称号。他接触过无数20岁出头的年轻女孩，不是过于自信张扬，太把自己当根葱；就是唯唯诺诺，只知道巴结，上不了台面。

jason对刘嫚身后背着的长条形状的东西很感兴趣，“这就是你的乐器？”

“是的，它是古琴，”刘嫚把琴盒拿下来，她为自己的古琴专门定制了一个纯原木的琴盒，这个盒子比她的琴还贵。

刘嫚的古琴依然是那把两千多块钱，匆匆在音乐学院后门李老板的乐器店购买的山寨“绿绮”。以她如今的财力，完全可以换一把更好的古琴，但这把琴是她穿越到这个世界获得的第一把琴，人总是对“第一次”倾注了很深刻的感情，刘嫚也不例外，而且她用惯了这把琴，用顺手了，换更好的，弹出来的效果不一定比便宜琴好多少，演奏关键还是看演奏者的水准和气态。之前她去录音棚为《秋月》的宣传片录制古琴部分的后期，用的就是自己的琴，而不是拍摄时那把昂贵的桐木古琴。

jason的房间面积很大，除了一张床，还带有一个小型会客厅，刘嫚从琴盒里取出琴，把琴放在茶几上，jason和scott都围拢来，好奇的研究起来。

jason只在youtube视频上见过这种乐器，他正是被弹奏古琴的刘嫚迷得不要不要的。他问刘嫚，“我能碰它吗？”

“当然可以。”

jason伸手小心翼翼的，怕弄坏的拨了几根琴弦，琴弦发出了悠长的音调，令jason露出一丝满意笑容，“是的，是的，我就是想要这样的效果，有些缥缈，有些神秘。”jason真的对古琴很感兴趣，他又问了刘嫚一些关于古琴的问题，比如弹法、音律规则等等，其中涉及到几个非常专业的问题，刘嫚无法用英文回答，英文中根本没有对应的单词。

见刘嫚绞尽脑汁想词汇的模样，jason不好意思道，“我是不是太无知了？”

“不不不，其实有些中国人也不了解我们自己乐器，大家写曲子多是以现代音乐写绎手法，用的也是西方的乐理体系，这些古老的乐器渐渐的被大家遗忘了，所以我很感谢您愿意在您的歌曲中加入古琴的伴奏，让中国的乐器被更多外国人知晓。”

jason笑笑，他没有刘嫚说得那么高大无私，他只是想让自己的新歌更完美，拿到公告牌的第一名，最好再斩获今年的格莱美，赢得更多的名与利。

他要求刘嫚帮他改编，与他合奏，没有支付她一分钱的报酬，她也没有提相关要求，他不是明摆着占对方便宜吗？他给喻湛免除700万的费用原因也在此。

第九百章 精彩的改编

jason问刘嫚，“你的曲子改编好了吗？”

“嗯，曲谱在这里，”刘嫚从书包里拿出一张纸。